Wings for Life World Run 2015

Am 3. Mai war es nun so weit und der Wings for Life Worldrun 2015 stand auf meinem Wettkampfkalender.

Für alle die nicht wissen, worum es sich beim Wings for Life Worldrun handelt kann ich die folgende Seite Empfehlen:

http://www.wingsforlifeworldrun.com/at/de/

Hier erhaltet ihr alle Infos zu der Veranstaltung und könnt euch auch bereits für den nächsten Run am 8.Mai 2016 vorregistrieren.

 wingsforlife_22f644b37e


Der der Lauf in St. Pölten stattfindet bin ich mit der Bahn von Wien aus angereist. Schon die Organisiation der Anreise war wirklich vorbildlich. Am Bahnhof St. Pölten angekommen wurde man schon mit RedBull versorgt und es warteten gratis Shuttle Busse, welche die Teilnehmer und deren Begleitungen gratis zum Startgelände brachten.

Dort angekommen habe ich mir meinen Startbag, welcher auch ein T-Shirt beinhaltet abgeholt und mich dann in die Rennvorbereitungen begeben. Startschuss war um 13:00 Uhr und ich habe mich ungefähr um 12:45 Uhr in meinem Startblock eingefunden. Ich startete im ersten Startblock um beim Start keine Zeit auf das Auto zu verlieren. In meinem Startblock waren auch viele der teilnehmenden österreichischen Sportstars wie Marcel Hirscher, Gregor Schlierenzauer, Andreas Goldberger, Benjamin Karl und speziell zu erwähnen Simon Eder (welcher über 47km weit kam).

FO-1HHXKJFQ52111Kurz vor dem Start gab es noch eine beeindruckende Flugvorführung von Hannes Arch mit seinem RedBull Airrace Flieger.

FO-1HHXKUSF51W11Um Punkt 13:00 Uhr fiel dann der Startschuss und das Feld machte sich auf den Weg. Die ersten 2km war es etwas eng zu laufen, dann zog sich das Feld jedoch sehr schnell auseinander. Ich fand von Anfang an ein gutes Tempo (4:51min/km) und so vergingen die ersten Kilometer wie im Flug. Bei der ersten Verpflegungsstation nach 5km habe ich dann leider zum falschen Getränk gegriffen und bekam anschließend starkes Seitenstechen, welches jedoch ab Kilometer 12 wieder verflogen war und ich mein Tempo wieder etwas steigern konnte.

FO-1HHXKUQF51W11Die weitere Strecke führte durch einen wunderschönen Wald und nach 20km erreichten wir Herzogenburg. Dort war fast das gesamte Dorf am Marktplatz versammelt und es herrschte eine wunderbare Stimmung, welche für neue Motivation sorgte.

Bei Kilometer 21 erreicht man eine rund 10 Kilometer lange gerade, auf der dieses Jahr leider ein sehr strenger Gegenwind herrschte und das Laufen in meiner angepeilten Pace immer anstrengender werden lies. Mein Plan war es eigentlich ab Kilometer 25 auf 4:30min/km zu beschleunigen, was aber durch den Wind für mich leider einfach unmöglich wurde.

Bei Kilometer 28 begann dann auch noch meine rechte Wade zu krampfen und ich musste das Tempo weiter drosseln. So wurde ich dann bei exakt 29,3 Kilometer vom Catcher Car eingeholt und das Rennen war somit, knapp vor meinem angepeilten Ziel beendet.

wingsAnschließend musste ich ungefähr einen Kilometer bis zum nächsten Sammelpunkt, bei dem man von Bussen eingesammelt wird und wieder zum Startgelände gebracht wird, zurückgehen. Dort wurden wir mit RedBull, RedBull Cola, Isotonischen Getränken und Essen versorgt. Des weitern bekamen wir auch Decken im Wings for Life Design.

Alles in allem war es ein gelungener Lauf, welcher perfekt organisiert war.

Jeder Läufer bekam im Anschluss noch sein persönliches kurzes Video. Mein Video findet ihr hier:

http://irewind.com/public/video/LYM33R334lDs9EyFLyCg6yhHl

Auch wenn ich heuer mein Ziel nicht ganz erreicht habe, bin ich mit meiner Leistung sehr zufrieden und habe mich daher auch schon für den nächstjähren Lauf registeriert. Bei dem werde ich dann die 42,195km anpeilen! 🙂

 Ich kann wirklich nur jedem empfehlen bei diesem einzigartigen Bewerb mitzumachen. Es ist mal schön, wenn man nicht der Ziellinie entgegenläuft sondern vor der Ziellinie davonläuft!

Hier noch meine Aufzeichnung meiner Polar V800:

https://flow.polar.com/training/analysis/84245302

Das dazugehörige Video:

https://flow.polar.com/training/relive/84245302

Advertisements

Skitour auf den Schermberg (2396m ü. N.)

Letzten Sonntag stand meine letzte Skitour für diesen Winter auf dem Programm. Diese fürhte mich in Begleitung von meinem Vater auf den 2396 Meter hohen Schermberg im Toten Gebirge. Das Wetter an diesem Tag hätten wir uns nicht besser wünschen können.

Unsere Tour starteten wir ungefähr vom Almtalerhaus in Grünau im Almtal. Zuerst hatten wir die Ski und Tourenskischuhe am Rucksack befestigt und waren mit normeln Sommerschuhen unterwegs. Erst ab einer Höhe von ungefähr 1350 Metern war die Schneedeche geschlossen genug um mit den Tourenski starten zu können.

Das es am Vortag noch sehr stark geschneit hatte, lagen am Beginn unsere Tour etwa 10cm Neuschnee, welcher keinerlei Bindung mit dem vereisten Altschnee hatte. Dieses Problem setzte sich leider bis zum Schermberggipfel fort. Da nur diese schlechte Verbindung von Alt- und Neuschnee vorhanden war gab die Tourenskispur auf der Talseite bei jeden Schritt nach und man musst eso gut wie jeden Schritt ein zweites Mal machen und viel mit den Stöcken mithelfen.

Der Weg führte uns zuerst dem Sommerweg folgend zur Welser Hütte. Von dort gingen wir weiter über die so genannten Teichln und das Bauerbandl bis zu der Stelle, wo sich der Weg zum Gr. Priel und zum Schermberg teilt. An dieser Stelle folgten wir dem Weg zum Schermberg und gingen über etwas flachere Teilstücke zum letzten etwas steilern Gipfelanstieg. Hier erkannten wir schon, dass die immer stärker werdende Sonneneinstrahlung zu einem Problem werden könnte. Die Lwainengefahr dadurch stieg immer weiter an und wir könnten auch schon kleiner Nassschneelawinen beobachten, welche sich aus der Schermberg Südwand lösten. Trotzalledem setzten wir unseren Aufstieg, über einen relativ Lawinensichern Hang fort underreichten nach ungefähr 4h und 10min den Schermberggipfel.

Wir genossen kurz den Gipfelausblick und starteten dann mit der Abfahrt. Diese war auf Grund der sehr schwierigen und teils auch grenzwertigen Schneeverhältnisse fast genauso anstrengend wie der Aufstieg. Oben gab es perfekten Firn und in den Schattenteilen noch Pulverschnee. Weiter unten jedoch waren die, vor dem Neuschnee schon ausgeaperten Felsen wieder von einer dünnen Schneeschicht überdeckt und daher nicht wirklich sichtbar. So kam es auch des Öfteren zum Feindkontakt von meinen Skiern.

Nach insgesamt 5h und 40min waren wieder zu unserem Ausgangspunkt zurückgekehrt.

Alles in allem war es eine perfekte Abschlussskitour für den Winter 2014/15!

Hier findet ihr die Aufzeichnung meiner Polar V800: https://flow.polar.com/training/analysis/78218521

Bilderstrecke

(zum Vergrößern auf die Bilder klicken)

IMG_0944

IMG_0945

IMG_0949

IMG_0951

IMG_0954

IMG_0959

IMG_0961

IMG_0984

IMG_0962

IMG_0966

IMG_0968

IMG_0988

IMG_0987

Grundlagentraining und Skitouren

Mein Training im Dezember war hauptsächlich im Bereich des Grundlagenausdauertrainings angesiedelt. Ich habe meist lange Läufe bei eher gemütlichem Tempo (ca. 5:30min/km) absolviert. Während der Weihnachtsfeiertage war ich wieder einmal zu Hause in Gmunden. Dort habe ich 3 längere Trailläufe, meist bei starken Schneefall und eisigen Temperaturen unternommen. Die Läufe führten mich zwei Mal auf meinen Hausberg den Grünberg und von dort weiter auf meiner normalen Trainingsrunde Richtung Laudachsee und zurück nach Gmunden. Dabei legte ich jedes mal ungefähr 20km und 700hm zurück. Bei dem dritten Traillauf habe ich versucht meine Bergablauftechnik bei sehr schlechten Bedingungen zu verbessern und habe daher bewusst eine Strecke mit einer sehr steilen, matschigen und teilweise vereisten Downhillpassage gewählt. Des weiteren habe ich glücklicherweise auch noch Zeit gefunden eine Skitour zu absolvieren. Diese führte meinen Vater und mich von Grünau im Almtal aus auf den Kasberg. Dabei sind in etwa 14km Wegstrecke und 1000hm zusammen gekommen. Es war für mich wieder einmal eine sehr wohltuende Abwechslung, die Laufschuhe mit den Tourenski zu tauschen. Im Großen und Ganzen habe ich dennoch den Hauptteil meiner Trainingskilometer in Wien und auf Asphalt absolviert. Hier habe ich nun über Twitter einige Läufer aus dem #Twitterlauftreff kennen gelernt, mit denen ich in nächster Zeit hoffentlich noch viele gemeinsame Läufe machen werde. Es ist immer schön mit gleichgesinnten Laufen zu gehen, sich auszutauschen, Tipps zu bekommen und eine schöne Zeit zu haben, damit die vielen Kilometer eines Longjogs wie im Flug vergehen.

Im Jänner habe ich mit dem Marathontrainingsplan von Herbert Steffny begonnen zu trainieren und kann auch jetzt schon Steigerungen in meiner Leistungsfähigkeit, speziell in meiner Tempohärte feststellen. Zur Zeit absolviere ich um die 55 Laufkilometer pro Woche, die auf 4 Einheiten aufgeteilt sind. Unter der Woche unternehme ich die Tempoläufe und am Wochenende steht immer ein Longjog am Plan. Ich werde mit diesem Plan noch ungefähr bis Mitte März trainieren und danach möglicherweise auf einen Ultramarathontrainingsplan, den ich nach meinen Bedürfnissen abändere, umsteigen. Diese Entscheidung wird davon abhängen, ob ich am Linzmarathon teilnehme oder gleich mein Augenmerk auf die Ultradistanzen legen werde.

Meine nächster Wettkampf ist der „Laufen Hilft“ Halbmarathon im Wiener Prater. Ich hoffe den Halbmarathon in einer Zeit unter 1:40h absolvieren zu können. Sollte mir dies gelingen, werde ich mich noch für den Linzmarathon anmelden und dort versuchen bei meinem ersten Marathon eine Zeit unter 3:25h zu erreichen.

Schermberg Nordwand direkt / Schermberg Northface

Heute haben mein Vater und ich unsere alljährliche Tour durch die Schermberg Nordwand, mit 1600 Meter Höhe die zweithöchste Nordwand der Ostalpen, gemacht. Wir sind vom Almtalerhaus in Grünau im Almtal gestartet. Die ersten Kilometer führten über Forststraßen bis zum Einstieg zur sogenannten Welser Route. Die Welser Route wird mit  Schwierigkeitsgrad II angegeben, wobei einige Stellen sicherlich im III. Schwierigkeitsgrad liegen und die ganze Route keinerlei Markierungen aufweist und daher nur von ortskundigen begangen werden kann.

Hier findet ihr die Aufzeichnung der Route von meiner Polar V800: https://flow.polar.com/training/analysis/31730851


Bilderstrecke

IMG_0118 Blick auf die Schermberg Nordwand

IMG_0119Blick auf die gegenüberliegende Seite (Fäustling)

IMG_0123

Erste Steilwand kurz nach dem Einstieg

IMG_0124Blick ins Tal bei circa 1/3 der Strecke

IMG_0128

Kleine Kletterstelle im ersten Drittel

IMG_0135Tierischer Besuch eines Gamsbocks

IMG_0137

Typische Kalkplatte bei circa der Hälfte der Strecke (perfekt für Reibungsklettern)

IMG_0139

Schlüsselstelle kurz nach der Hälfte

IMG_0142Langes und enorm rutschiges Geröllfeld kurz nach der Hälfte

IMG_0145Blick vom obersten Drittel in Richtung Schotterfeld (man klettert den Grad entlang)

IMG_0147Blick vom Schermberggipfel ins Almtal

IMG_0150Blick auf den Dachstein

IMG_0155Der Große Priel

IMG_0148Panoramablick vom Schermberg über das Tote Gebirge

Tempoläufe, der erste Neuschnee und meine Kolumne / Speed runs, the first snow and my column

Die letzten 2 Wochen meines Trainings waren geprägt von einigen Tempoläufen und nur einem etwas längerem Traillauf. Ich habe mein Training in letzter Zeit etwas mehr an Läufe mit kürzeren Distanzen angepasst, da ich im Herbst nur noch Bewerbe bis höchstens Halbmarathondistanz bestreiten werde.

During the last 2 weeks of my training I did a few speedruns and one longer Trailrun. I changed my training to shorter distances, caused by the fact that I will only participate competitions with shorter distances during autumn.


 

Den Traillauf habe ich zusammen mit Demeter Dick, Starter beim Transalpinrun, absolviert. Dieser führte uns vom Almtalerhaus in Grünau im Almtal auf den Großen Priel, weiter zum Schermberg und über die Pühringerhütte zum Almsee. Das Wetter war an diesem Tag leider nicht das beste. In der Früh gab es noch leichten Regen bei ungemütlichen 10 Grad. Als wir auf unserem Weg zum Großen Priel (2515 Meter ü. N) die 2400 Meter Marke erreichten stapften wir in circa 10cm Neuschnee und es wehte uns ein eisiger Wind um die Ohren. Die Temperaturen fielen unter den Gefrierpunkt und da wir nur in der kurzen Hose unterwegs waren entschlossen wir uns den Aufstieg abzubrechen und brachen in Richtung das Schermberggipfels auf. Insgesamt haben wir 32km und 2350Hm zurückgelegt und dafür 6 Stunden und 30 Minuten benötigt.

Unter folgendem Link seht ihr die Aufzeichnung meiner Polar V800: https://flow.polar.com/training/analysis/23347216

Hier könnt ihr den Blogeintrag von Demeter über unseren Lauf lesen: http://mi8.ly/45qd41

Foto 2 

Eis am Gipfelkreuz/ Ice at the summit

I did the Trail run with Demeter Dick, participant of the Trans Alpin Run 2014. The session started at the “Almtalerhaus” in Grünau im Almtal, followed beautiful single single trails to the “Großen Priel”, afterwards to the summit of “Schermberg” and back to our finish at the lake “Almsee”. The weather was bad that day. There was light rain in the morning and only 10 degree Celsius. During our ascent to the top of the “Großen Priel” the temperature decreased to -2 degrees Celsius and a strong and icy wind blew. Therefore we decided, caused by the fact that we only wore shorts, to stop the ascent and followed the path to the second summit called “Schermberg”. The Session had in total 32km and 2350 meters of ascent and descent and it took us 6 hours and 30 minutes to reach the finish.

You can take a look at the recording of my Polar V800 with the following link: https://flow.polar.com/training/analysis/23347216

 Foto 1

Ich am Gipfel / Me at the top

 


 

Die Tempoläufe absolvierte ich auf Streckenlängen zwischen 7km und 12km. Dabei verwendete ich immer die Race Pace Funktion meiner Polar V800. Dadurch konnte ich mich bei meiner 10km Zeit auf 45:23 steigern. Weiters baute ich nun wieder Intervalltrainings in meine Halbmarathonvorbereitungen ein. Nächste Woche steht der WienEnergie Businessrun auf dem Plan.

The distances of the speedruns were between 7km to 12km. I mostly used the race Pace function of my Polar V800 for those. Therefore it was possible for me to get a 10km time of 45:32. I also did a few interval sessions in my last training sessions to increase my speed. Next week I will participate the “WienEnergie Businessrun” in Vienna.

Bildschirmfoto 2014-08-25 um 18.08.01
10 Kilometer Lauf / 10km run

 

Ich habe nun auch meine eigene Kolumne in Österreichs erstem Trailrunningmagazin (www.trailrunningszene.at) erhalten. Dort werde ich alle 2 Monate von meinen Vorbereitungen für den UTMB 2016 berichten. Das Magazin könnt ihr unter folgendem Link online durchblättern: http://issuu.com/trailrunningszene/docs/trailrunningszene_ausgabe02

Weiters ist das Magazin auch für 3,50€ bei den meisten österreichischen Trafiken erhältlich.

I started to write my own column in Austria’s first Trailrunning journal the so called “Trailrunningmagazin (www.trailrunningszene.at). I will write this column every two months, to report my training sessions for the UTMB 2016. You can take a look at the journal with the following link: http://issuu.com/trailrunningszene/docs/trailrunningszene_ausgabe02

 

 

Krafttraining und etwas Laufen / Weightlifting and a little bit of running

Die letzte Woche stand ganz im Zeichen des Ausdauertrainings kombiniert mit etwas Kraftraining im Fitnesstudio.

The last week was all about endurance training combined with some strength training in the gym.

Im Fitnesstudio habe ich diese Woche vorallem den Oberkörper und speziell den unteren Rücken, welcher sehr wichtig für die Stabilität beim Laufen ist, trainiert. Meiner Meinung nach ist Kreuzheben die mit Abstand beste Übung für die Kräftigung des unteren Rückens und weiters trainiert man mit dieser Übung auch noch das Herz-Kreislaufsystem, da der ganze Körper bei dieser beansprucht wird. Jedoch muss man sehr genau auf die richtige Ausführung achten, da es sonst zu ernsthaften Verletzungen der Wirbelsäule und der Bandscheiben kommen kann. Ein Video zur richtigen Ausführung findet ihr hier: http://www.youtube.com/watch?v=8-O_MT72rck

I trained the upper body and especially the lower back this week in the gym. The lower back is very important for running, because it stabilizes the whole body and helps you gaining more speed. In my oppinion deadlifts are the best exercise for training the lower back, but it is very important to do the deadlifts in the correct form, because otherwise you can get hurt very bad. To see the proper form take a look at the following link: http://www.youtube.com/watch?v=8-O_MT72rck


Beim Lauftraining standen 2 Tempoläufe und ein längere Traillauf auf dem Plan.

In the running workout there were two tempo runs and a long trail run on the plan.

Die Tempoläufe waren jeweils circa 7km lang und ich bin diese mit einem Schnitt von circa 4:50min/km gelaufen. Leider habe ich immer etwas Probleme mit meiner Ausdauer, sobald ich in flachen Gelände laufe, dies ist höchstwahrscheinlich auf meine nicht wirklich vorhandene „Lauftechnik“ zurückzuführen. An dieser Stelle zitiere ich immer wieder gerne meinen Onkel, der sagte: „Wenn du läufst, sieht es aus als wenn ein Frosch herumhüpft!“ 😉

The tempo runs were each about 7 km long, with an average speed of 4:50 min / km. Unfortunately, I have some problems with my endurance, as soon as i run in flat terrain, this is most likely due to my not really existing running technique“. At this point I would like to quote my oncle, who always tells me: „If I see you running it looks like a frog is running!“. 😉

Der Traillauf hatte eine ungefähre Strecke von 15km mit 600hm Auf- und Abstieg. Dieser führte von Gmunden auf den Grünberg, weiter rund um den Laudachsee und wieder zurück nach Gmunden. Hier die Aufzeichnung meiner Polar V800 auf Polar Flow: https://flow.polar.com/training/analysis/20965975

The trail run had an approximate distance of 15km with 600hm ascent and descent. The Trail started in Gmunden and followed a single Trail to the top of the „Grünberg“, continued to the „Laudachsee“ and finished back in Gmunden. With the following link you can take a look at the recording of my Polar V800: https://flow.polar.com/training/analysis/20965975

Bergmarathon „Rund um den Traunsee“ 2014

Am 05. Juli war es nun so weit und mein erster Ultratraillauf stand am Programm. Bei diesem handelte es sich um den Bergmarathon „Rund um den Traunsee“, welcher in meiner Heimatstadt Gmunden am Traunsee startet und auch dort wieder gefinisht wird. Als Teilnehmer muss man 70km Wegstrecke und insgesamt 4500 Höhenmeter überwinden. Nähere Infos zu der Veranstaltung findet ihr unter folgender URL: http://www.bergmarathon.at

On July 5th I participated my first Ultra Trail Run, the so called „Bergmarathon Rund um den Traunsee“. This race starts and finishes in my hometown Gmunden, Upper Austria. As a participant, you have to cover 70 km distance and a total of 4500 meters of ascent and descent. For more information about the event, take a look at the following URL: http://www.bergmarathon.at

———————————————————————————————————————————–

Man kann seine Startzeit zwischen 3:00 und 5:00 Uhr wählen. Ich startete um 03:15 vom Stadtplatz in Gmunden in meinen Lauf. Die ersten circa 2 Kilometer führen über Straßen bis zum ersten Berg, dem Grünberg, welchen man überwinden muss. Ich habe diesen in 46min bewältigt und machte mich dann über rund 8 Kilometer Forststraßen auf den Weg bis zum Einstieg des Naturfreundesteiges, welcher auf den Traunstein, mit 1580 Meter der höchster Punkt des Bergmarathons, führt.

You can choose your starting time between 3:00am to 5:00am. I started at 03:15 from the town square in Gmunden in my race. The race cours is on public streets for the first 2 kilometers, till you reach the first mountain, the „Grünberg“. It took me about 46min to reach the top of this hill. Afterwards the course continued on around 8 km of forest roads to the start of the „Naturfreundesteig“, which ends on „Traunstein“, with 1580 meters the highest point of the race.

Stadtplatz Gmunden - Traunstein        Wegstrecke vom Stadtplatz Gmunden bis zum Traunstein. Distance from the town square of „Gmunden“ to „Traunstein“.

Bei diesem Anstieg sind ungefähr 1100hm zu überwinden, bevor man den Abstieg zur nächsten Kontrollstelle am sogenannten „Kaisertisch“ in Angriff nimmt. Für den Aufstieg benötigte ich 1h und 16min, leider begann es während diesem sehr stark zu regnen. Diese nassen Verhältnisse verwandelten den Abstieg in eine sehr rutschige und gefährliche Angelegenheit.

During this ascent you have to cover 1100 meters of height, before you start your descent to the next control position located at the so called „Kaisertisch“. It took ma about 1h und 16 min to reach the top of the Traunstein. Heavy rain started during the ascent, so the whole descent got very slippery and dangerous.

Bildschirmfoto 2014-07-20 um 19.44.28  Wegstrecke Naturfreundesteig – Kaisertisch. Distance from „Naturfreundesteig“ to „Kaisertisch“.

Vom Kaisertisch führt die Wegstrecke wiederum über circa 8km Forstraße bis zur nächsten Kontrollstelle in „Karbach“. Diese erreichte ich nach ungefähr 4h und 30min. Anschließend musste man den „Spitzelstein“, der meiner Meinung nach der anstrengendste der 7 Berge ist, überwinden. Der Steig auf den Spitzelstein weist eine ungefähre Länge von 1,4km mit knapp 700hm auf. Oben angekommen erreicht man die Kontrollstelle „Spitzelsteinalm“. Von dieser führt ein sehr schön angelegter Wanderweg bis nach „Ebensee“, welches das Ziel bzw. den Start für die Halbmarathonstrecken darstellt und somit für mich die ungefähre Hälfte meines Laufes bedeutete. Ebensee erreichte ich nach exakt 6h und 10min im immer noch strömenden Regen. Dort wurde ich auch schon von meiner Freundin empfangen, welche mir Power Gels und Riegel von PowerBar zum auffüllen meiner Vorräte brachte.

For the next 8 kilometers the course follows forest roads, till you reach the next checkpoint called „Karbach“. I reached this checkpoint after nearly 4h and 30min. Next you have the reach the top of the „Spitzelstein“, which is in my opinion the hardest of the 7 mountains. The trail to the „Spitzelstein“ has an approximate length of 1.4 kilometers, on just under 700 meters of difference in altitude. Once at the top you reach the checkpoint Spitzelsteinalm“. From this, there is a very beautifully landscaped walking trail to Ebensee“, which is the target or the start of the half marathon routes and thus meant the approximate half of my run for me.I reached „Ebensee“ in 6 hours and 10 minutes in the still pouring rain. My girlfriend was waiting for me there, bringing me Gels and Bars from PowerBar to fill up my stocks.

Bildschirmfoto 2014-07-20 um 20.08.30 Wegstrecke Kaisertisch – Ebensee. Distance from „Kaisertisch“ to „Ebensee“.

FotoIch in Ebensee. Me at the halfwaypoint in „Ebensee“

Von Ebensee aus startet der Anstieg auf den Feuerkogel, bei dem wiederum knapp über 1100hm zu bewältigen sind. Für diese Wegstrecke benötigte ich ungefähr 1h und 45min. Hier habe ich leider, im nachhinein gesehen ungefähr 30min Zeit verloren. Dieser Zeitverlust resultierte daraus, dass es sich um meinen ersten Ultratraillauf handelte und ich noch keine Erfahrung damit hatte, wie mein Körper jenseits der 40km und 3000hm reagiert und ich daher mehr meiner Pulsanzeige meines Polar V800 (http://www.polarv800.com/de) vertraute, als auf die Signale meines Körpers zu hören. Vom Feuerkogel aus führt ein Steig bis zur Kontrollstelle „Kreh“, bei dem es sich um einen wirklich sehr schönen Singletrail, mit allen Schwierigkeiten die ein Traillauf zu bieten hat, handelt. Da ich mich am Feuerkogel immer noch sehr frisch gefühlt habe, habe ich beim Abstieg etwas auf das Gas gedrückt und benötigte für diesen knappe 45min.

FromEbenseestarts the climb to the „Feuerkogel“, which covers 1100 meters of altitude. For this distance I needed about 1h and 45min. Here I have, seen in retrospect lost about 30min of time. This loss of time resulting from the fact that it was my first ultra trail running and I still had no experience how my body reacts beyond the 40km and 3000 meters of ascent in total and therefore I was more familiar with checking my pulse, shown on my Polar V800 (http://www.polarv800.com), than listening to the signals of my body. From the top of the „Feuerkogel“, you have to follow a beautiful singletrail to the next checkpoint called „Kreh“. I felt pretty good during this ascent, therefore it only took ma about 45min to reach this checkpoint.

Wegstrecke Ebensee – Kreh. Distance from „Ebensee“ to „Kreh“.

In der Kreh angekommen, erwartete mich sofort wieder der nächsten Anstieg bis zur Kontrollstelle „Hochsteinalm“, bei dem knapp 300hm zu überwinden waren. Da ich mich immer noch sehr gut fühlte gab ich auch hier nochmals richtig Gas und erreichte nach 25min den höchsten Punkt. Von hier an führt der Weg zuerst über eine Forststraße und anschließend über einen Waldweg bis zur Kontrollstelle „Mühlbachtal“.

I had a quick stop at the checkpoint „Kreh“ and afterwards I took the next ascent to the „Hochsteinalm“. During this ascent you have to cover 300 meters of differnce in altitude. It took me about 25min to reach the top. From the top, the race follows some forest roads and pathes, until you reach the checkpoint „Mühlbachtal“.

Wegstrecke Kreh – Mühlbachtal. Distance from „Kreh“ to „Mühlbachtal“.

Von dieser Kontrollstelle weg legt man die nächsten 7 km auf asphaltierten Straßen zurück und passiert dabei auch die Kontrollstelle „Grasberg“. Bis zu dieser sind ungefähr 200 hm zu überwinden. Anschließend erreicht man die letzte Kontrollstelle „Gmundnerberg“. Von dieser führt die Strecke zuerst über einen einfachen Singletrail zu asphaltierten Straßen. Diese letzten 7 km legt man durch das Stadtgebiet von Gmunden, angefeuert von einigen Zusehern an der Strecke und weiter dem See entlang, zurück.

Leaving this checkpoint, the next 7 kilometers are on paved roads passing the next checkpoint called „Grasberg“. It is only a small ascent with about 200 meters difference in altitude. A few kilometers late you reach the checkpoint „Gmundnerberg“, which is the last one of the race. From this checkpoint on the racecourse follows a simple single trail and later on paved roads. These last 7 kilometers following some streets through the town of Gmunden.

Wegstrecke Mühlbachtal – Gmunden. Distance from „Mühlbachtal“ – „Gmunden“.

Nach 11 Stunden und 36 Minuten habe ich das Ziel am Stadtplatz in Gmunden erreicht. Diese Zeit bedeutet Platz 63 bei 255 Startern.

After 11 hours and 36 minutes i finished my first Ultratrailrun at the town square of Gmunden. I have reached place 63 of 255 starters.

20140717-205311-75191792.jpgBeim Zieleinlauf. The last meters to the finish.

Ich habe während des ganzen Laufes meine, von Polar Deutschland zu Testzwecken zur Verfügung gestellte Polar V800 getragen. Die Aufzeichnung könnt ihr auch unter folgendem Link ansehen: http://mi8.ly/g031mt

I wore my Polar V800, which was a testing unit given to me by Polar Germany, during the whole race. You can check out the recording with the following link: http://mi8.ly/g031mt

Bericht Polar V800 1

            Meine Ausrüstung bei diesem Lauf:  My equipment for this race:

  • Polar V800
  • LaSportiva Ultra Raptor Schuhe/Shoes
  • Compressport Ultra Trial Short/Shirt
  • BlackDiamond Ultra Distance Stöcke/Poles
  • Salomon SLAB Rucksack/Backpack
  • PowerBar Gels
  • Salt Sticks Plus